Un hombre regresa a Mallorca con la esperanza de reencontrarse con su pasado para poder cerrar sus heridas.

Il s'appelle Ernst, il a la trentaine bien sonnée. On le nomme le Goalie. Il passe pour un glandeur, un plaisantin qui a la tête dure. Après avoir écopé d'une peine sévère avec emprisonnement, le voilà qui travaille à la voirie, essayant d'oublier la coke et trouver enfin un peu de bonheur. Goalie s'entiche alors d'une jolie serveuse indécise en amour, Regula. Le Goalie encaisse ainsi coup dur sur coup dur, sans pour autant se résigner. Finalement, il lui vient une idée géniale, mais le gendarme Gross de la commune le connaît et se méfie particulièrement de lui...

La montañera suiza Heidi es secuestrada por brutales tropas gubernamentales y debe defenderse y librar una nueva guerra contra una maquinaria de odio.

Trix Brunner, une mère célibataire ayant quitté la ville depuis des années pour un petit village, accuse un professeur de sport d'avoir harcelé sa fille sexuellement. Tout le village est outré - contre la mère qui prétend pareille horreur - car l'accusé est un ancien champion de renom régional !

Walter Egli est un policier. Au moment de déplier son bulletin de vote, il ne prend que quelques secondes avant d’inscrire le « JA » qui officialiserait le Suisse allemand comme unique langue nationale. À la grande surprise, c’est le français qui l’a emporté. Toutes les structures financées par l’état devront impérativement communiquer dans la langue de Molière d’ici deux mois. Au commissariat, un Suisse romand nommé Jonas remplace l’ancien collègue de Walter, inapte à cette transition linguistique. Tous deux se voient confier une mission, celle de débusquer un réseau de résistants situé au Tessin, prêt à tout pour défendre le plurilinguisme helvétique.